« 【Olympiade】 オリンピック | トップページ | 【Schöpfung】 創造 »

2008年11月14日 (金)

【La Foule】 群衆

La Foule (ラ・フール)(仏):群衆 …… と訳されている。フランス語だから責任は持てない。しかし、独毒辞典になぜフランス語の見出しが出るのやら orz

 

**********

 

 YouTubeを最近よく使う。と言っても、動画を見ることが目的なのではなく、音楽を聴くのが目的である。以前は、「You will be my music」という曲1曲が聴きたいがために、フランク・シナトラのCD1枚購入したりしたものだが、今では少々有名な曲ならYouTubeに誰かがアップしてくれている。オンラインでデジタル購入もできる便利な世の中だが、それもなんだか悔しくて(なぜ?)、大抵はYouTubeで間に合わせている。最近の戦果は、寺尾聡「ルビーの指輪」、「Shadow City」、「出航(さすらい)」の他、メリー・ホプキン「Let My Name Be Sorrow」、シナトラの歌う「America the beautiful」、それにどこかの合唱団が歌う「Die Internationale」、などなどである。

 Die Internationaleに付いては、わたしはそのようなイデオロギー的バックグラウンドは 「 一 切 な い ! 」 のであるが、何故かこの旋律だけは好きで、右翼の皆さんに聞こえないことを祈りながら時々口ずさんだりする。どうやらわたしは、美しい音楽に対しては極めて寛容なのだと思う。しかし、最近の経済動向などを見ていると、本当に「Völker, hört die Signale auf zum letzten Gefecht!」などと叫びたくなってくる。

 アメリカもはっきり言って好きでないのだが、「America the beautiful」だけは好きである。ついでに言えば英国国歌「God save the Queen」も好きであるが、このような曲は当国の人が歌うのでなければ、たとえ一人で歌っても場違いな気がするのがなんだか悲しい。しかし、英国国歌の旋律はアルプスの真珠リヒテンシュタインの国歌にも使われているのだから、重要なのは歌詞であって旋律ではないのだろう、特に国歌などの場合。そう言えば、アメリカの国歌の旋律も、英国の流行歌「天国のアナクレオンへ」の旋律だったのだった。

 

 ところで、先に上げたYouTubeで見つけた音楽映像だが、古いものばかりである。若い頃に、何らかの理由があって記憶の深いところに入り込んだ音楽と再び出逢うのは嬉しいものだ。

 学生時代にふと心にとまった音楽に、岸洋子さんが歌って大ヒットした「希望」という歌がある。ヒットしたのはもっと昔だったが、学生時代に岸洋子さんが何かのテレビ番組で歌うのを聴いて、ふと思い立って男声のカルテットに編曲した。その編曲は、結局カルテットでは歌わなかったのだが、ダブルカセットとマイクロフォンを駆使して一人で四重唱をしたりして楽しんだ(合唱団ひとり)。

 YouTubeで岸洋子さんの歌う映像をいくつも続けて聴いていた(敢えて聴いていたと書く)。そこに、今回の表題の「La Foule」(群衆)というシャンソンがあったのだった。岸洋子さんはエディト・ピアフの歌を聴いてシャンソンを歌おうと思ったそうだが、YouTubeでもピアフの歌う群衆がある。そして、思いがけなく見つけたのが沢田研二さんの歌うものだった。こういう歌を歌っていたとは知らなかった。何年も歌手を続けて、何か昔のタイガース時代とはまったく違う印象を受ける。とは言え、思い起こせば、タイガース時代から鼻腔共鳴の効いた発声だった。おそらく天賦のポジションなのだろうと思う。

 この「群衆」というシャンソンは、祭りの渦の中で偶然に出逢った男女が瞬間的に恋に落ち、幸せを感じたと思ったら、群衆に引き裂かれて恋を失ったと言う内容の歌である。そのままの意味にとって聴いても良いし、祭りの人混みを「人生」に置き換えても含蓄の深い中身になるようだ。人生は祭りのようなものかも知れない。オクトーバーフェストのような人生が良いな、とか思ったりする。

|

« 【Olympiade】 オリンピック | トップページ | 【Schöpfung】 創造 »

音楽」カテゴリの記事

コメント

樅さまーーーーーー涙

お久しぶりです。とにかくLebenszeichenが!って感じですわよ、樅さまってば!某SMSにももはやいらっしゃらない樅様のウィットにきいたコメントなどを目にする機会も減ってしまい哀しく思えていた今日この頃。わがやでもドイツぐにゃぐにゃ湯たんぽの活躍する季節がやってまいりました。

たしかにYoutubeとても便利ですよね。著作権の関係で厳しいところは本当に厳しく有名な曲なのに検索かけても何もヒットしないということもあるけれど・・・
この標題の曲のリンクも貼ってくださいーー(あれ、どっか記事中にはってある?)

乱文ご容赦を。樅さまがっ、とついこーふんしちゃって。

投稿: spatz | 2008年11月18日 (火) 20時52分

spatzさん♪

お久しぶりです(^^)
何やら気が乗らないうちに2ヶ月も休んでいましたね。某SNSもなければないで良いんですけど、コミュが使えなくなったのはちょっと痛かったかな? とか思いつつ「ま、いいか」。
湯たんぽ、流行ってますね。我が家では、わたしが湯たんぽにされてます(爆)。

投稿: 樅の木 | 2008年11月19日 (水) 11時36分

わーん、ほんとだー、更新されているーー(感涙) ドイツ湯たんぽ、すっかり愛用中です。樅の木さん宅ではありちゅん宅と同様なのですね ^m^
youtube、こちらはスケートの真央ちゃんを何回も見ているところです。バレエやコンサート、昔なつかしアニメやレインボーマンなども見ますが、ほんとに便利ですよね。
オクトーバーフェストみたいな人生、いいですねー。バイエルンもお祭りな毎日の町だったなー。おかげで帰国後東京になかなか更生できませんでしたが。ギャンブルのような人生ってのも、自分ではできないだけに憧れます。

投稿: あむ | 2008年11月19日 (水) 20時22分

あむさん♪

お久しぶりです(^^;)
あむさんは、湯たんぽを暖める日々ですか?

真央ちゃん、この間はなかなか厳しかったですが、あのカナダのニューハーフさんのような選手もすごかったですね。いえいえ、歌舞伎町に行ったらあんな感じの人、いると思うなあ(笑)。真央ちゃんは綺麗になりましたね (^m^)

投稿: 樅の木 | 2008年11月19日 (水) 21時24分

樅さまっ テンプレが銀世界に変わってる・・・。そう言えばそういう季節ですね~。ジュリ~は先日、60歳記念にドームでコンサートをしたんだそうです。スゴイですね~。間接的に聞いたのですが、声もよく出ていたとか。見た目はアレだったそうですが、往年の艶と張りはそのままだったと聞きました。

mixi、カムバックなさるときはjederzeit ヴぃるこめん♪ おっしゃっていただければ、招待状だしまっせ。o(*^▽^*)o

投稿: ありちゅん | 2008年12月 8日 (月) 13時05分

ありちゅんさん♪

今年の冬はなんだか寒くないので、まだ紅葉があるような感覚になりますが、もうグリューヴァインの季節ですね。

んで、ジュリーが還暦ですか。冗談のような…… これからは沢研と呼びますかな?

Mixiねえ、あまり問題も起こっていないようですし、どうしようかなあ?

投稿: 樅の木 | 2008年12月 9日 (火) 01時07分

かむば~っく~

(直前のやりとりに続けてしまいました)

投稿: spatz | 2008年12月11日 (木) 23時28分

連投すみません

アレ招待制度廃止される…のかしら?とするとまた先行き読めないような気もしてきてしまう今日この頃…

わたしゃあまり覇気なしです(泣)

投稿: spatz | 2008年12月11日 (木) 23時30分

spatzさん♪

検索してみると、mixiが来春から招待制を廃止すると言う記事がありましたね。そうなると、ゲブロと同じようなものですねえ。これも、規約改正で揉めた頃から視野に入っていたことなんでしょうかね? まあ、コミュニティとかの利用価値はありますが…… ???
spatzさんもゲブロ始めたら? (^^)

投稿: 樅の木 | 2008年12月12日 (金) 10時38分

希望という名の~♪あなたをさがーしてー♪ という歌でしょうか。ひどく落ち込みそうな曲調で、わたしゃあまり好きではないのですが(笑)。

ミクシィ復活したら、またマイミクさんになってくださいね。

投稿: なすび | 2008年12月23日 (火) 08時12分

なすびさん♪

お久しぶりです。
わたしは、暗い音楽が大好きなのです(爆)。

Mixi、どうしましょうかね~? 復活したら、またお邪魔しますのでよろしくお願いします♪

投稿: 樅の木 | 2008年12月24日 (水) 10時40分

樅さま では、クリスマス再入会というのはいかがでしょう?入る日あーべんと。

投稿: ありちゅん | 2008年12月24日 (水) 17時58分

あ、ありちゅんさんってば…(ぎゃはは)

風呂~絵倍那覇天!
え?樅様ご帰還?(勝手に決めている)
ずっとまってたんですよ~この日を!

投稿: spatz | 2008年12月24日 (水) 23時21分

ありちゅんさん♪
spatzさん♪

Frohe Weihnachten! und gutes neues Jahr!

え~っと…… Mixiですねえ
「入るがぁ~、あーべんと」
メール下さいマシ m(_._)m

投稿: 樅の木 | 2008年12月25日 (木) 00時37分

やった~

登録されたらすぐおしかけますわ~


はいるひ/はいるが~あ~べんと

名言誕生日を目の当たりにしてしまった

感涙

投稿: spatz | 2008年12月25日 (木) 09時31分

わ~遅れた~ でも異様なノリが展開されてたんですね~。わたしはふつうに、ふろーえう゛ぁいなはてん♪
ジュリーっていうと、寺内貫太郎一家の樹木樹林のほうを思い出してしまいますな。
ミクシー、私は日記ぱったりストップです。コミュは検索代わりに利用してます。でも樅の木さんが復活されるなら読みにいきます~♪

投稿: あむ | 2008年12月25日 (木) 22時53分

spatzさん♪
あむさん♪

実はすでにあり殿にメールを送って頂いたのですが、わたしの携帯の機種が古すぎて、現行の認証プロセスが行えなかったため、登録は見送りとなっています。まあ、文句言って出ていったのですし、復活してもコミュぐらいだなと思うのですが、それもおあずけです。たは…… orz

投稿: 樅の木 | 2008年12月26日 (金) 01時48分

わ~!
美しい素敵な樅の木写真~!!!
静かなシーンとした雰囲気がいいですね~。

実は先日来皆さんのコメント読んで密かにヤッター!って叫んでおりました。
私も春にありちゅんさんから誘われてミクシィ入りしてspatzさんから薦められて日記を始めておりまして・・・。樅の木さんが再入会したら押しかけようと虎視眈々と・・・。残念です~。

私も入りたいという何人かに招待状送ったのですが皆携帯のところで認証されなかったと言ってました。一人は携帯持ってないので携帯持ってない人なんか受け付けないんだ~!!って怒ってました。どうなってんでしょうね~。

投稿: ろこちゃん | 2008年12月26日 (金) 09時45分

ろこちゃんさん♪

おや、mixiに入ってらしたのですか? これは存じませんでした (^^;)
携帯の認証でダメな人結構いるんですね。Softbankの場合3G対応でなければダメらしいですが、同じ携帯を5年、6年と使っている人は自然とはねられてしまうのでしょうか。先日の規約改正の件と言い、やっぱりあまり信頼できない感じが強いですねぇ。

テンプレートの写真、じっくり見ていると本当に写真かな? と思うこともありますけど、どうなんでしょうね? まあ、綺麗なのは確かで気に入ってますけど (^^)

投稿: 樅の木 | 2008年12月26日 (金) 10時22分

ほんと、残念…

ケータイだけでmixi を始めようとする人も入会できないのでしょうか?若い人ってケータイしか持っていないことが多いですよね。年齢制限も緩和するみたいですし、どんどん若い人向けのシステムになっていってしまうような…。運営している人たちが若いんでしょうね。さては、中年を締め出す気だなーーー(半分ひがんでます)

投稿: ありちゅん | 2008年12月26日 (金) 11時55分

ありちゅんさん♪

残念でございましたが、しかし来春からは招待制もなくなるので、まったくゲブロと大差ないので、日記は結局ここに誘導することになるでしょうから、まあ似たようなものです。コミュは便利なんですけどね、それも外部から閲覧できるとしたら……?Mal sehen? 

投稿: 樅の木 | 2008年12月26日 (金) 15時30分

同じく解せない(怒)
(複数アカウント防止なら)パソコンでのメールアドレスはいくらでももてるけど、携帯はいくつももたないだろうってことですかね?携帯もってないひと、パソコンもってないひと、さらには海外在住者とかは入会むりじゃないかな~?(怒)い~べいは、実際の住所あてに郵便でパスワード送るんだったか、そういうやり方もあるでしょうに。
うだうだすみません。人口が増えても「読者を知人に限定」できるとこがゲブロとの違いだと思う(でないと個人的なことが書けない)います。その意味で今後も使う価値はありそうな気がしますがねぇ、全体的な体制に問題ありありですね。

投稿: spatz | 2008年12月26日 (金) 17時20分

spatzさん♪

昔の時点で海外の人結構いらっしゃいましたけど、携帯での認証が始まったのはいつ頃からなんでしょうね? 新しいシステムを開始するに当たって、もっとさまざまなケースを想定するべきですよね。これがSNSでなくて自動車だったら人命に関わるところです。この辺を考えると、企業として甘いですな。

投稿: 樅の木 | 2008年12月26日 (金) 22時24分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【La Foule】 群衆:

» 女刑事ペパー [アメリカテレビ映画・テレビドラマ ふぉーえばー]
ロサンゼルスを舞台に、モデルやスチュワーデスの職歴を持つ私服姿の婦人警官ペパーが、ウェイトレス、ダンサー、銀行員などに扮装し、女性の目から見た捜査で難事件を次々と解決していくポリス・アクション・ドラマ。 [続きを読む]

受信: 2008年11月14日 (金) 08時21分

« 【Olympiade】 オリンピック | トップページ | 【Schöpfung】 創造 »