« 【Neujahrsgrüße】 新年のご挨拶 | トップページ | 【BMW】 »

2010年12月20日 (月)

【KKFW】

KKFW(カー・カー・エフ・ヴェー)(略語):Kernkraftwerk(原発)とはなんの関係もない。ましてやKernkraftfeuerwerk(原子力花火)でもない。Dudenを引いてもおそらく載っていない。況んや広辞苑においてをや。これは、Kopf kühl, Füße warmの略で、「頭寒足熱」のことである。

**********

毎年この時期になると、KKFWについて対策を考えるのである。しかしこれについては未だに結論が出せないでいる。

自宅で仕事をする身であるので、理論的には就労環境については100%自由がきく。しかし、四季はフリーランサーの思惑を100%無視して巡って行く。頭付近の気温が上がると、翻訳物の品質、生産性などに大きく影響するので問題は結構深刻だ。

単に足下を暖めれば良いと言うわけにはいかない。阿呆と暖かい空気は高いところへ昇る。足下を暖めてくれたらそれで後は用はないのに、連中はそのあと上に昇ってきて頭まで暖めてくれるのだ。足下をピンポイントで暖めると、頭もピンポイントで暖まる。足下をピンポイントで暖めて頭の辺りに扇風機の風を送るのはどうか。電気代が倍かかるし、ひょっとしたら風邪を引くかも知れないので不可。部屋全体を暖めて頭に氷枕を当てるのはどうか。部屋全体を暖めた場合、大抵足下は涼しい。何度も言うが阿呆と暖かい空気は高いところへ昇る。そこへ持ってきてわざわざ頭を冷やすのは暖房の無駄であると思う。

結局、自前の熱を使用することになる。今年も毛布巻きになって、椅子の上で胡座をかいて働くことになりそうだ。自前の熱はいちばん具合の良い暖房だと思うが、席を立つ度にリセットされてしまうのが悔しい。

今月初頭の誕生日に、妻がくれたものの中に靴下があった。よく、冷え性の奥さんが家で履いているような、滑り止め付きのもこもこのアレである。婦人物ではないかと思うのだが、足は小さい方なので使用に耐える。なかなかに暖かい。北海道生まれの妻は、Hokkaider(in)のスタンダードで、室内はがんがんに暖めて半袖のTシャツでアイスクリームを食べるのが理想らしいが、冷え切った部屋で毛布にくるまりながら仕事をする夫を見て「見るだけで風邪を引く」ような気分になっているのだろう。しかしこの方がおそらくPCにも良いはずだし、地球温暖化防止にも微力ながら貢献している。今年の冬は、暖靴下と毛布、いよいよとなれば足裏用使い捨て懐炉で乗り切ることになるもようだ。

そう言えば、ドイツ人も足が冷えるのを嫌う。ドイツに居た頃、知人が手製のパントッフェルン(Pantoffeln)をくれたことがある。カートッフェルンもよく頂いたが、これは食べ物である。パントッフェルンは、辞書では「スリッパ、室内履き」と書かれているが、わたしの周囲でパントッフェルンと言えば、長靴の形に成形された少しごついものだった。でもソールは入っていないので靴と言うよりは靴下だった。人によってはしっかりとしたソールを入れて使う場合もあるだろうか。洗うことを考えれば、ソールはない方が良いかも知れない。

ところで、今年の3月以来休んでいたこのブログを、また開始することにした。クリスマスが近づいてきたので、樅の木が目をさましたと言うわけではないのだが…… 更新頻度は文藝春秋並みになると思われるが、内容が文藝春秋並みになることは永遠にないだろう。

|

« 【Neujahrsgrüße】 新年のご挨拶 | トップページ | 【BMW】 »

エッセイ」カテゴリの記事

コメント

わ~い♪ 待ってまぴた~~ 頭寒足熱、うちでもちょうど話題になっていたところでした。で、モコモコの毛深いジャガイモ・・・じゃなかった、スリッパを買ってきたばかりです。が、同じく毛深いワンコが毛深さに嫉妬し、噛みつく噛みつく… そう遠くない将来にこのスリッパもハゲるに違いありません。やっぱり毛布かな、うちでも。

投稿: ありちゅん | 2010年12月20日 (月) 13時06分

ありちゅんさん♪

早速コメントありがとうございます。
毛深いワンコ、小型犬で良かったですね。ゴールデンだったりしたら、ちょっとまずいかも…… 今年の冬もKKFWで乗り切りませう^^

投稿: 樅の木 | 2010年12月20日 (月) 16時09分

わ~~~い
待ったました~

足元があったかいとホント!身体の芯があったまるっていうか・・・床暖房などという上等のものは設置されていないので私は机の下にホットカーペット敷いて足裏あっためてます。(ぺったり座るとダメです。あったかさに負けてウトウトしてしまいます)時々は湯たんぽ。

ところで・・私高いところ登るの好きなんですが~先日窓拭きをしていて2階の窓から屋根の上に出て水をかけながら網戸洗って窓拭きしてたらお隣さんがびっくりして「奥さん~大丈夫ですか~。落ちないでくださ~い」って声かけられました。
阿呆と・・・のほうです~。

投稿: ろこちゃん | 2010年12月20日 (月) 22時34分

わ~い♪ 待ってました~♪
私も、ホットカーペットとドイツ湯たんぽとフリースひざかけと、介護用靴下(ぶ厚くて、すべりどめが付いていて、片手でもはけるようにできている)を愛用してがんばっております。

投稿: あむ | 2010年12月20日 (月) 23時59分

ろこちゃんさん♪

コメントありがとうございます♪
うちにはホットカーペットもありません。まあ、椅子で胡座ですから要りませんが^^ もし、椅子の座面にホットカーペットを敷いたら、確実に眠ります。また起きられるかどうか?

高いところがお好きなんですね。わたしは阿呆ですけど、高いところは苦手です。エキスポランドのダイダラザウルスで死にそうでした。

投稿: 樅の木 | 2010年12月21日 (火) 01時12分

あむさん♪

コメントありがとうございます♪
ほほー! 介護用靴下! なるほどですねえ。あむさん、一時はそこまで? なわけないか^^ ドイツ湯たんぽ、いいですね。わたしもどこかで仕入れてこようかな?

投稿: 樅の木 | 2010年12月21日 (火) 01時18分

ダイダラザウルス~♪なつかしい~♪

大学生の姉につれていってもらった万博ではすご~い行列でしたが帰る日を一日延ばして乗りました。
徳島に住むようになってエキスポランドには数え切れないほど通いました。もちろん!目的はジェットコースター。ダイダラザウルスの他、立ち乗りの風人雷神、足元のない吊られタイプのオロチ子どもと一緒にぜ~んぶ制覇した(どころか何度でも並んだ)阿呆でございます~♪

投稿: ろこちゃん | 2010年12月21日 (火) 13時22分

ろこちゃんさん♪

絶叫マシンとか大好物ですか?
ダイダラザウルス、あの頃は先進のアミューズメントだったんですけどね。
大人になってから八景島シーパラダイスのジェットコースターで死にました。

投稿: 樅の木 | 2010年12月21日 (火) 20時42分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【KKFW】:

« 【Neujahrsgrüße】 新年のご挨拶 | トップページ | 【BMW】 »